Saturday, June 6, 2009

A black suit of COMME des GARCONS


"A black suit of COMME des GARCONS"

"コムデギャルソンの黒スーツ"



I bought a black suit of COMME des GARCONS at 10 corso como COMME des GARCONS in Aoyama.


I regard shopping as investment to myself and at the same time to a brand or a company. (But of course I sometimes buy on impulse.)


I hope 10 corso como COMME des GARCONS in Aoyama gonna be cutting edge place like  the 10 corso como in Milan that has  it's own gallery and cafe as well.


Actually one of my dreams is to make this kind of space in Tokyo.



By the way a suit of COMME des GARCONS that I bought is fresh reminder of the power of clothes.


A clothes that really suits with my sense changes my feeling a lot.


This wonderful feeling is close to the one that I feel when I see art pieces.



Clothes can let us wear the feeling. I think which is really fantastic.




コムデギャルソンのスーツを買いました。

青山の10 corso como COMME des GARCONSで。


買い物は自分への投資であると同時に、共感できるブランドや企業への投資でもあると考えています。(もちろん考えないで衝動買いすることもあります。)


いつか青山のコルソコモがミラノのコルソコモのようにギャラリーやカフェが併設された、最先端文化施設みたいになってほしいなと思っています。


といいますか、そういった場所を東京につくるということが自分の夢の一つでもあります。



それにしてもギャルソンのスーツを着て、洋服の力はすごいなとあらためて思います。自分のフィーリングにぴたり一致する服は着るだけで気分が変わります。


このお金に換算できないような高揚感とかわくわくする感じは、アートを鑑賞したときの感覚に近いと思います。


洋服はそれを身に纏えるのです。そう考えると本当に素晴らしい。